Časté čínské znaky označující lékové formy
- 醫, zj. 医, yī -- medicína (např. TČM = 中醫, zhōng-yī)
- 藥, zj. 药, yào -- lék, medikament, též prášek (např. TČM směs = 中藥, zhōng-yào)
- 飲, zj. 饮, kdysi 㱃, yǐn -- nálev -- jinak pít / pití (např. nápoj = 飲料, yǐn-liào)
- 湯, zj. 汤, tāng -- lektvar -- jinak polévka (např. lžíce = 湯匙, tāng-chí)
- 丸 wán -- pilulka, kulička (např. karbanátek = 肉丸, ròu-wán, 小丸子)
- 散, sǎn -- prášek
Čínské znaky funkcí drog v kompozici TČM směsí
- 君, jūn -- král -- zákl. význam: král, vládce, šlechtic
- 臣, chén -- rádce, neboli ministr -- zákl. význam: vysoký státní slouha, mandarín
- 佐, zuǒ -- sekretář, neboli pomocník -- zákl. význam: pomáhat, pomocník, atašé
- 使, shǐ -- herold, neboli průvodce -- zákl. význam: vyslanec, posel
Míry a váhy
- 斤, jīn [ťīn] -- čínská libra (600g, v ČLR 0.5kg)
- 兩, zj. 两, liǎng [liǎŋ] -- čínská unce, tael (1/16 斤, 37.5g, v ČLR 50g)
- 錢, zj. 钱, qián [ťién] -- čínská drachma (1/10 兩, 3.75g, v ČLR 5g)
- 分, fēn -- čínský fenik (1/10 兩, 375mg, v ČLR 0.5g)
- 釐, zj. 厘, lí -- čínský grán (1/10 分, 37.5mg, v ČLR 50mg)
Čínské drogy – seznam
Nenajdete zde všechny drogy TČM, ale jen ty, které jsou součástí receptur zde zmiňovaných, plus pár výjimek typu mumio, muira puama a pod., které do čínských drog jako takových vlastně ani nepatří. Od r. 2017 jsou některé čínské drogy i v našem lékopisu, vznikl však problém kolizí čínských a našich drog. Například u taraxaci herba čínský lékopis žádá smetánku mongolskou, avšak naše smetánka lékařská je stejně účinná, ba lepší, protože je k dispozici i čerstvá. Podobná situace existuje u asparagi radix, angelicae radix, gentianae radix, corni fructus, crataegi fructus, leonuri herba, leonuri fructus a mnoha jiných drog. K zdrojům tohoto textu patří databáze tcmwiki, amdr, meandqi, itmonline atd. Jiné české seznamy čínských a našich drog najdete na Hoffmann, Nextlife, FaF UK atd.
- absinthii herba -- pelyňková nať -- links: lékopis.cz, FaF UK
- 刺五加, cì-wǔ-jiā [cˋ-ǔ-ťiā] -- acanthopanacis radix -- kořen eleuterokoku -- links: tcmwiki
- 牛膝, niú-xī [nióu-ṡī] -- achyranthis bidentatae radix -- kořen achyrantu -- links: tcmwiki
- 川烏, chuān-wū [ċchuān-ū] -- aconiti radix praeparata -- preparovaný hlavní kořen oměje Carmichaelova -- links: tcmwiki
- 製附子, zhì-fù-zi [dż`-fù-dz'] -- aconiti radix lateralis praeparata -- preparovaný vedlejší kořen oměje Carmichaelova -- links: tcmwiki, meandqi
- 菖蒲, chāng-pú -- acori tatarinowii seu graminei rhizoma -- oddenek puškvorce Tatarinovova nebo p. trávolistého -- links: tcmwiki
- 蘄蛇, qí-shé -- Agkistrodon -- ploskolebec nosorohý (Deinagkistrodon acutus, též Agkistrodon acutus) -- links: tcmwiki
- 仙鶴草, xiān-hè-cǎo -- agrimoniae herba et gemma -- nať a pupen řepíku chlupatého -- links: tcmwiki
- 木通, mù-tōng -- akebiae caulis -- stonek akébie pětičetné nebo trojčetné -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 合歡皮, zj. 合欢皮, hé-huān-pí -- albiziae cortex -- kůra albízie -- links: tcmwiki
- 澤瀉, zj. 泽泻, zé-xiè -- alismatis rhizoma -- oddenek žabníku -- links: tcmwiki
- 草豆蔻, cǎo-dòu-kòu -- alpiniae katsumadae semen -- semeno galgánu hainanského -- links: tcmwiki
- 高良薑, gāo-liáng-jiāng -- alpiniae officinarum rhizoma -- oddenek galgánu lékařského -- links: tcmwiki
- 砂仁, shā-rén -- amomi fructus -- plod kardamovníku chlupatého -- links: tcmwiki, meandqi, lékopis 2017
- 白豆蔻, bái-dòu-kòu -- amomi fructus rotundus -- kulatý kardamom (plod kardamovníku kulatého nebo kardamovníku Amomum kravanh) -- links: tcmwiki
- 穿心蓮, zj. 穿心莲, chuān-xīn-lián -- andrographidis herba -- nať měkýnu -- links: tcmwiki
- 知母, zhī-mǔ -- anemarrhenae rhizoma -- oddenek anenky kopíčkové -- links: tcmwiki, meandqi, lékopis 2017
- 浸知母, jìn-zhī-mǔ -- anemarrhenae rhizoma macerata in vino -- v saké mořený oddenek anenky kopíčkové
- 兩頭尖, zj. 两头尖, liǎng-tóu-jiān -- anemones raddeanae rhizoma -- oddenek sasanky Raddeovy -- links: tcmwiki
- 白芷, bái-zhǐ -- angelicae dahuricae radix -- kořen děhele daurského -- links: tcmwiki
- 獨活, zj. 独活, dú-huó -- angelicae pubescentis radix -- kořen děhele chlupatého odrůdy f. biserrata -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 當歸尾, dāng-guī-wěi -- angelicae sinensis extremitas radicis -- konečky kořenů děhele
- 當歸, zj. 当归, dāng-guī -- angelicae sinensis radix -- kořen děhele -- links: yao, tcmwiki, lékopis 2017
- 浸炒當歸, jìn-chǎo-dāng-guī -- angelicae sinensis radix cum vino tosta -- kořen děhele smažený v saké
- 鼠粘子, niú-bàng-zǐ -- arctii fructus -- nažka lopuchu -- links: tcmwiki
- 龍鬚菜, zj. 龙须菜, lóng-xū-cài [lóŋ-ṡȳ-cchài] -- arctii radix -- kořen lopuchový -- links: tcmwiki
- 沉香, chén-xiāng -- aquilariae lignum resinatum, lignum aloës -- dřevo aloësové (pryskyřičné dřevo orličínu indického nebo čínského) -- links: tcmwiki, wiki
- 瓦楞子, wǎ-léng-zǐ -- arcae concha -- lastura archy -- links: tcmwiki
- 檳榔, zj. 槟榔, bīng-láng -- arecae semen -- oříšek areky obecné -- links: tcmwiki
- 艾葉, ài-yè [àj-yè] -- artemisiae argyi folium -- list pelyňku čínského -- links: tcmwiki, MPH
- 茵陳, zj. 茵陈, yīn-chén [īn-ċchén] -- artemisiae scopariae herba -- list pelyňku metlatého nebo vlásčitého -- links: tcmwiki
- 膽南星, zj. 胆南星, dǎn-nán-xīng -- arisaema cum bile -- lítostka se žlučí -- links: tcmwiki, amdr
- 天南星, tiān-nán-xīng -- arisaematis rhizoma praeparatum -- preparovaný oddenek lítostky -- links: tcmwiki, jade
- 汉中防己, hàn-zhōng-fáng-jǐ [hàn-dżōŋ-fáŋ-ťǐ] -- aristolochiae heterophyllae radix -- kořen podražce různolistého -- links: tcmwiki
- 關木通, zj. 关木通, guān-mù-tōng [kuān-mù-thōŋ] -- aristolochiae manshuriensis caulis -- stonek podražce mandžuského -- links: tcm-pro
- 尋骨風, zj. 寻骨风, xún-gǔ-fēng [ṡǘn-kǔ-fēŋ] -- aristolochiae mollissimae herba -- nať podražce plstnatého -- links: tcmwiki
- 細辛, zj. 细辛, xì-xīn -- asari herba et radix -- nať a kořen kopytníku asijského a pod. asijských druhů -- links: tcmwiki
- 天冬, tiān-dōng -- asparagi radix -- kořen chřestu kočinčínského -- links: tcmwiki, amdr
- 蘆筍, zj. 芦笋, lú-sǔn [lú-sǔn] -- asparagi surculus recens -- zelené výhonky chřestu -- links: tcmwiki
- мумиё, též šiládžit (shilajit) -- asphaltum montanum -- mumijo -- links: Alandi ášrám, planetherbs -- dostupnost: Attar
- 黄芪, též 黃耆, huáng-qí -- astragali radix -- kořen kozince blanitého -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 炙黄芪, zhì-huáng-qí -- astragali radix tostus -- pražený kořen kozince blanitého
- 蒼術, zj. 苍术, cāng-zhú -- atractylodis lanceae rhizoma -- kořen atraktylis kopinaté -- links: tcmwiki, tcm-cs, lékopis 2017
- 白術, zj. 白术, bái-zhú -- atractylodis macrocephalae rhizoma -- kořen atraktylis velkoúborné -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 木香, mù-xiāng -- aucklandiae radix -- kořen chrpovníku, někdy též vladimirie -- links: tcmwiki, lékopis 2017 -- ziolskie
- 枳壳, trad. 織殼, zhǐ-ké -- aurantii pericarpium, nespr. fructus -- oplodí citroníku hořkého -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 枳實, zj. 枳实, trad. 織實, zhǐ-shí -- aurantii fructus immaturus -- nezralý plod citroníku hořkého -- links: tcmwiki
- 金箔, jīn-bó -- aurum -- zlaté vločky -- links: tcmwiki, amdr, goldgourmet
- 天竺黄, tiān-zhú-huáng -- bambusae concretio silica -- concretio silica bambusae (křemičktý výměšek nalézající se uvnitř stébla Bambusa textilis nebo Schizostachyum chinense) -- links: tcmwiki
- 竹茹, zhú-rú -- bambusae caulis in taeniam -- hobliny bambusové (stratum intermedium stébla Bambusa tuldoides, B. beecheyana nebo Phyllostachys nigra var. henonis) -- links: tcmwiki
- 安息香, ān-xī-xiāng -- benzoinum -- benzoe, pryskyřice benzoová -- links: tcmwiki
- 僵蠶, zj. 僵蚕, jiāng-cán -- Bombyx batryticatus -- housenka bource napadená houbou Batrytis seu Beauveria bassiana -- links: tcmwiki
- 硼砂, péng-shā -- borax -- borax -- links: tcmwiki
- 冰片, bīng-piàn -- borneolum -- borneol (přírodní zdroje: blumea balšámová, pětikřídlec kafrový) -- links: tcmwiki, itmonline, bioooo
- 牛黃, niú-huáng -- bovis calculus -- buvolí žlučový kámen, nespr. bezoár -- links: tcmwiki
- 水牛角, shuǐ-niú-jiǎo -- bubali cornu -- roh buvola -- links: tcmwiki
- 密蒙花, mì-méng-huā -- buddlejae flos -- květ komule -- links: tcmwiki
- 蟾酥, chán-sū -- bufonis venenum -- jed ropuchy čínské nebo jihoasijské -- links: tcmwiki
- 柴胡, chái-hú -- bupleuri radix -- kořen prorostlíku čínského nebo mordolistého -- links: yao, sacredlotus, tcm-cs
- 樟腦, zj. 樟脑, zhāng-nǎo -- camphora -- kafr (přírodní zdroj: kafrovník lékařský) -- links: tcmwiki
- 山羊血, shān-yáng-xuè -- caprae sanguis -- kozí krev -- links: tcmwiki
- 紅花, zj. 红花, hóng-huā -- carthami flos -- květ světlice -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 丁香, dīng-xiāng -- caryophylli flos -- květní pupen hřebíčkovce vonného, hřebíček -- links: tcmwiki
- 母丁香, mǔ-dīng-xiāng -- caryophylli fructus -- plod hřebíčkovce vonného -- links: tcmwiki
- 決明子, jué-míng-zǐ -- cassiae semen -- semeno seny tupolisté -- links: tcmwiki
- 酒蜣螂, jiǔ-qiāng-láng -- Catharsius cum vino tosta -- ve víně smažený Catharsius molossus -- links: tcmwiki
- 雞冠花, jī-guān-huā -- celosiae cristatae flos -- květ nevadlece hřebenitého -- links: tcmwiki
- 鹿角膠, zj. 鹿角胶, lù-jiǎo-jiāo -- cervi corni colla -- klíh jeleního parohu -- links: tcmwiki
- 鹿角, lù-jiǎo -- cervi cornu -- odklížený jelení paroh -- links: tcmwiki
- 鹿角霜, lù-jiǎo-shuāng -- cervi cornu degelatinatum -- odklížený jelení paroh -- links: tcmwiki
- 鹿茸, lù-róng -- cervi cornu pantotrichum -- v lýčí obalený (rostoucí) jelení paroh -- links: tcmwiki
- 木瓜, mù-guā -- chaenomelis fructus -- plod kdoulovce -- links: tcmwiki
- 菊花, jú-huā -- chrysanthemi flos -- květ chryzantémy -- links: tcmwiki
- 野菊花, yě-jú-huā -- chrysanthemi indici flos -- květ indické čili divoké chryzantémy -- links: tcmwiki
- 菊花苗, jú-huā-miáo -- chrysanthemi plantula -- mladá rostlina chryzantémy -- links: tcmwiki
- 川芎, chuān-xiōng [ċchuān-ṡiōŋ] -- chuanxiong rhizoma -- oddenek koprníčku čínského -- links: tcmwiki
- 狗脊, gǒu-jǐ -- cibotii rhizoma -- oddenek zlatochlupu -- links: tcmwiki
- 蟬蛻, zj. 蝉蜕, chán-tuì -- cicadae periostracum -- krunýř cikády Cryptotympana pustulata -- links: tcmwiki
- 威靈仙, zj. 威灵仙, wēi-líng-xiān -- clematidis radix -- kořen plaménku čínského a pod. -- links: tcmwiki
- 升麻, shēng-má -- cimicifugae rhizoma -- oddenek ploštičníku -- links: tcmwiki
- cinchonae cortex -- kůra chininovníku červeného, lékařského a pod. -- links: lékopis.cz, FaF UK
- 朱砂, zhū-shā -- cinnabaris -- rumělka (sulfid rtuťnatý, HgS) -- links: tcmwiki
- 桂枝, guì-zhī -- cinnamomi ramulus -- větévka skořicovníku čínského -- links: tcmwiki, meandqi
- 肉桂, ròu-guì -- cinnamomi cassiae cortex -- kůra skořicovníku čínského -- links: yao, tcmwiki
- 肉蓯蓉, ròu-cōng-róng -- cistanches herba -- nať zárazce -- links: tcmwiki
- 橘紅, zj. 橘红, jú-hóng -- citri exocarpium rubrum -- flavedo kůry mandarinky -- links: tcmwiki
- 青皮, qīng-pí -- citri reticulatae fructus immaturus -- zelený plod mandarinky -- links: tcmwiki
- 陳皮, zj. 陈皮, chén-pí, též 陈橘皮, chén-jú-pí -- citri reticulatae pericarpium -- oplodí mandarinky nebo unšiu -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 蛇床子, shé-chuáng-zǐ -- cnidii fructus -- plod jarvy -- links: tcmwiki
- cocae folium -- list koky -- links: wiki, tripadvisor, Jablůnka
- 黨參, zj. 党参, dǎng-shēn [tǎng-šēn] -- codonopsis radix -- kořen pazvonku -- links: tcmwiki, tcm-cs, lékopis 2017
- 薏苡仁, yì-yǐ-rén -- coicis semen -- semeno slzovky -- links: tcmwiki, Dr. Hoffmann, lékopis 2017
- 松香, sōng-xiāng -- colophonium -- medicinální kalafuna -- links: tcmwiki
- 川連, chuān-lián -- coptidis rhizoma -- oddenek koptisu -- links: tcmwiki
- 冬蟲夏草, zj. 冬虫夏草, dōng-chóng-xià-cǎo -- cordycipitis sclerotium -- housenice čínská, yarsagumba -- links: tcmwiki
- 山茱萸, shān-zhū-yú, též 棗肉, zǎo-ròu -- corni officinalis fructus -- plod dřínu japonského -- links: tcmwiki
- 延胡索, yán-hú-suǒ -- corydalidis rhizoma, též corydalis rhizoma -- oddenek dymnivky čínské -- links: tcmwiki
- 炒延胡索, chǎo-yán-hú-suǒ -- corydalidis rhizoma tosta -- pražený oddenek dymnivky čínské
- 山楂, shān-zhā -- crataegi fructus -- plod hlohu peřenoklaného -- links: tcmwiki, lékopis 2017?
- 炒山楂, chǎo-shān-zhā -- crataegi fructus tostus -- pražený plod hlohu peřenoklaného
- 仙茅, xiān-máo -- curculiginis rhizoma -- oddenek zobatce -- links: tcmwiki
- 薑黃, zj. 姜黄, jiāng-huáng -- curcumae longae rhizoma -- oddenek kurkumovníku dlouhého -- links: tcmwiki
- 鬱金, zj. 郁金, yù-jīn -- curcumae radix -- kořenová hlízka jednoho ze 4 druhů kurkumovníku (wenčouský, 溫鬱金, dlouhý, 薑黃, čuangský, 廣西莪朮 a šedonohý, 或蓬莪朮) -- links: Zhou2016tcm, tcmwiki
- 莪術, é-zhú -- curcumae rhizoma -- oddenek jednoho z 3 druhů kurkumovníku (pouze wenčouský, 溫鬱金, čuangský, 廣西莪朮 a šedonohý, 或蓬莪朮) -- links: Zhou2016tcm, tcmwiki
- 浸莪術, jìn-é-zhú -- curcumae rhizoma macerata in vino -- v saké mořený 莪術
- 菟絲子, tù-sī-zǐ -- cuscutae semen -- semeno kokotice -- links: tcmwiki
- 川牛膝, chuān-niú-xī -- cyathulae radix -- kořen kalíškovce -- links: tcmwiki, tcm-cs
- 鎖陽, zj. 锁阳, suǒ-yáng -- cynomorii herba -- nať šarlatce -- links: tcmwiki
- 香附, xiāng-fù -- cyperi rhizoma -- oddenek šáchoru hlíznatého -- links: tcmwiki
- 降香, jiàng-xiāng -- dalbergiae lignum -- dřevo palisandru vonného -- links: tcmwiki
- 石斛, shí-hú -- dendrobii herba -- nať stromobytce Loddigesova nebo 4 dalších druhů stromobytce (Dendrobium fimbriatum, D. chrysanthum, D. candidum nebo D. nobile) -- links: tcmwiki
- 廣金錢草, guǎng-jīn-qián-cǎo -- desmodii herba -- nať stužkovce -- links: tcmwiki
- 白癬皮, bái-xuǎn-pí -- dictamni cortex -- běl kořene třemdavy -- links: tcmwiki
- 續斷, zj. 续断, xù-duàn -- dipsaci radix -- kořen štětky čínské -- links: tcmwiki, amdr
- 萆薢, bì-xiào -- dioscoreae colletii rhizoma -- oddenek smldince Dioscorea septemloba, D. colletii nebo s. fučouského -- links: tcmwiki
- 山藥, zj. 山药, shān-yào -- dioscoreae rhizoma -- oddenek smldince -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 龍骨, zj. 龙骨, lóng-gǔ -- draconis ossa -- kostní fosilie -- links: tcmwiki
- 血竭, xuè-ťié -- draconis sanguis -- balsám čertovce -- links: tcmwiki
- 骨碎補, zj. 骨碎补, gǔ-suì-bǔ -- drynariae rhizoma -- oddenek drynárie čínské -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 洗昆布, xǐ-kūn-bù -- eckloniae thallus lavatus -- ve studené vodě mytá stromovice, čepelatka a pod. -- links: tcmwiki
- 麻黃, má-huáng -- ephedrae herba -- nať chvojníku -- links: tcmwiki
- 淫羊藿, yín-yáng-huò -- epimedii herba -- nať škornice (šípolisté, krátkorohé a pod.) -- links: tcmwiki, amdr
- 杜仲, dù-zhòng -- eucommiae cortex -- kůra gumojilmu -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 佩蘭, zj. 泽兰, zé-lán -- eupatorii herba -- nať sadce Fortuneova -- links: tcmwiki
- 蟄蟲, zj. 蟄虫, zhé-chóng -- Eupolyphaga -- sušený šváb Eupolyphaga sinensis nebo Steleophaga plancyi -- links: tcmwiki
- 芡實, zj. 芡实, qiàn-shí -- euryales semen -- oříšek gorgony -- links: tcmwiki
- 吳茱萸, zj. 吴茱萸, wú-zhū-yú -- evodiae fructus -- plod ampáku -- links: tcmwiki
- 五靈脂, zj. 五灵脂, wǔ-líng-zhī -- faeces trogopterori -- trus poletuchy -- links: tcmwiki
- 炒五靈脂, chǎo-wǔ-líng-zhī -- faeces trogopterori tosta -- pražený trus poletuchy
- 紫石英, zǐ-shí-yīng -- fluoritum -- fluorit -- links: tcmwiki
- 小茴香, xiǎo-huí-xiāng -- foeniculi fructus -- plod fenyklu -- links: tcmwiki
- 炒小茴香, chǎo-xiǎo-huí-xiāng -- foeniculi fructus tostus -- pražený plod fenyklu
- 連翹, zj. 连翘, lián-qiáo -- forsythiae fructus -- plod zlatice -- links: tcmwiki
- 川貝母, zj. 川贝母 chuān-bèi-mǔ -- fritillariae bulbus -- hlíza řebčíku (skvrnitého, Thunbergova a pod.) -- links: tcmwiki
- 生铁落, shēng-tiě-luò -- ferri frusta -- železné piliny -- links: tcmwiki
- 藤黃, téng-huáng -- garciniae morellae resina -- klejopryskyřice garcine barvířské -- links: tcmwiki
- 梔子, zhī-zi [džˉ-dz] -- gardeniae fructus -- plod gardénie -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 焦梔子, jiāo-zhī-zi [ťiāo-džˉ-dz] -- gardeniae fructus tostus -- pražený plod gardénie -- links: tcmwiki
- 天麻, tiān-má -- gastrodiae rhizoma -- oddenek hlíznatky -- links: tcmwiki
- 蛤蚧, gé-jiè -- Gecko -- sušený kuchaný gekon -- links: tcmwiki
- 秦艽, qín-jiāo -- gentianae macrophyllae radix -- kořen hořce Gentiana macrophylla -- links: tcmwiki
- 龍膽, zj. 龙胆, lóng-dǎn, též 龍膽草, lóng-dǎn-cǎo -- gentianae radix -- kořen čínského hořce (h. drsného, h. mandžuského a pod.) -- links: tcmwiki, lékopis 2017?
- 老鸛草, zj. 老鹳草, lǎo-guàn-cǎo -- geranii herba -- nať kakostu Wilfordova -- links: tcmwiki
- 銀杏葉, zj. 银杏叶, yín-xìng-yè -- ginkgonis folium -- list jinanu -- links: tcmwiki, fgpl
- 白果根, bái-guǒ-gēn -- ginkgonis radix -- kořen jinanu -- links: tcmwiki
- 白果, bái-guǒ -- ginkgonis semen -- jinanový oříšek -- links: tcmwiki
- ginkgonis exocarpium -- oplodí jinanu -- links: wiki
- 人參, zj. 人参, rén-shēn -- ginseng radix (alba) -- bílý kořen ženšenu -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 野山參, zj. 野山参, yě-shān-shēn -- ginseng radix ferus (alba) -- divoce rostoucí ženšen
- 紅參, zj. 红参, hóng-shēn [hóng-šēn] -- ginseng radix rubra -- červený kořen ženšenu -- links: tcmwiki
- 皂角刺, zào-jiǎo-cì -- gleditsiae spina -- trn dřezovce čínského -- links: tcmwiki, amdr
- 炒皂角刺, chǎo-zào-jiǎo-cì -- gleditsiae spina tosta -- pražený trn dřezovce čínského
- 北沙參, zj. 北沙参, béi-shā-shēn -- glehniae radix -- kořen pamiříku pobřežního -- links: tcmwiki
- 甘草, gān-cǎo -- glycyrrhizae radix -- kořen lékořice čínské -- links: yao, tcmwiki, meandqi
- 炙甘草, zhì-gān-cǎo -- glycyrrhizae radix praeparata cum melle -- v medu smažený kořen lékořice -- links: tcmwiki
- 牛蒡根, niú-bàng-gēn [nioú-pàŋ-gēn] -- gracilariae thallus -- agar agar (stélka gracilarie dlouhé, zploštělé, obrovské, strunovité atd.) -- links: altheal
- guaiaci lignum -- dřevo gvajakové -- links: hh, wiki
- 石膏, shí-gāo -- gypsum fibrosum -- prášek vláknité odrůdy sádrovce -- links: tcmwiki
- 石決明, zj. 石决明, shí-jué-míng -- haliotidis concha -- lastura ušně -- links: tcmwiki
- 戎鹽, zj. 戎盐, róng-yán -- halitum -- sůl, halit -- links: tcm-pro
- 代赭石, dài-zhě-shí -- haematitum -- krevel -- links: tcmwiki
- 赤石脂, chì-shí-zhī -- halloysitum rubrum -- halloysit (hlinitokřemičitan skupiny kaolinitu) -- links: tcmwiki
- 白花蛇舌草, bái-huā-shé-shé-cǎo -- hedyotidis diffusae herba -- nať oldenlandie -- links: tcmwiki
- 海馬, hǎi-mǎ -- Hippocampus -- sušený mořský koník -- links: tcmwiki
- 水蛭, shuǐ-zhì -- Hirudo -- sušená pijavka (Hirudo nipponia, Whitmania pigra, W. acranulata) -- links: tcmwiki
- 紫河車, zǐ-hé-chē -- hominis placenta -- lidská placenta -- links: tcmwiki
- 麥芽, zj. 麦芽, mài-yá -- hordei fructus germinatus -- slad -- links: tcmwiki
- 炒麥芽, zj. 炒麦芽, chǎo-mài-yá -- hordei fructus germinatus tostus -- pražený slad
- 木白茅, bái-máo-gēn -- imperatae rhizoma -- oddenek lalangový -- links: tcmwiki
- 土木香, tǔ-mù-xiāng -- inulae radix -- kořen omanu pravého nebo hroznatého -- links: tcmwiki
- 大青葉, zj. 大青叶, dà-qīng-yè -- isatidis folium -- list borytu -- links: tcmwiki
- 板藍根, zj. 板蓝根, bǎn-lán-gēn -- isatidis radix -- kořen borytu -- links: tcmwiki
- 紅棗, hóng-zǎo, 大棗, dà-zǎo -- jujubae fructus -- plod cicimku -- links: tcmwiki
- 黑棗, zj. 黑枣, hēi-zǎo -- jujubae fructus infumatus -- uzený plod cicimku -- links: tcmwiki
- 燈心草, zj. 灯心草, dēng-xīn-cǎo -- junci medulla -- sítinová dřeň -- links: tcmwiki
- 益母草, yì-mǔ-cǎo -- leonuri herba -- nať buřiny japonské -- links: tcmwiki, lékopis 2017?
- 茺蔚子, chōng-yù-zǐ -- leonuri fructus -- semeno buřiny japonské -- links: tcmwiki
- lepidii meyenii rhizoma -- bulva přeřichy peruánské, tzv. maka -- links: botanic.cz
- 百合, bǎi-hé -- lilii bulbus -- cibule lilie jedlé, tygrované nebo korálové -- links: tcmwiki
- 烏藥, zj. 乌药, wū-yào -- linderae radix -- kořen lindery -- links: tcmwiki
- 路路通, lù-lù-tōng -- liquidambaris fructus -- plod ambroně -- links: tcmwiki
- 紫草, zǐ-cǎo -- lithospermi seu arnebiae radix -- kořen kamejky červenokořenné, prorokovky růžové nebo p. skvrnité -- links: tcmwiki
- 忍冬藤, rěn-dōng-téng -- lonicerae caulis -- stonek zimolezu japonského -- links: tcmwiki
- 金銀花, zj. 金银花, jīn-yín-huā -- lonicerae flos -- mladé květy zimolezu japonského, bělavého nebo srostlého -- links: tcmwiki, planetherbs
- 龍眼肉, lóng-yǎn-ròu -- longan arillus -- míšek longanu -- links: tcmwiki, meandqi
- 女貞子, zj. 女贞子, nǚ-zhēn-zi [nǚ-dżēn-dz] -- ligustri lucidi fructus -- zralý plod ptačího zobu lesklého -- links: tcmwiki, snhk, healsk, tcm-cs
- 淡竹葉, zj. 淡竹叶, dàn-zhú-yè -- lophatheri herba -- nať lofateru -- links: tcmwiki
- 地骨皮, dì-gǔ-pí -- lycii cortex -- kůra kořene kustovnice -- links: tcmwiki
- 枸杞, gǒu-qǐ -- lycii fructus -- plod kustovnice -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 伸筋草, shēn-jīn-cǎo -- lycopodii herba -- nať vrance zubatého -- links: tcmwiki, chinfo
- 澤蘭, zj. 泽兰, zé-lán -- lycopi herba -- nať karbince lesklého -- links: tcmwiki
- 厚朴, hòu-pò, též 厚樸, hòu-pǔ -- magnoliae cortex -- kůra šácholanu -- links: tcmwiki
- 辛夷花, xīn-yí-huā -- magnoliae flos -- květ šácholanu -- links: tcmwiki
- 穿山甲, chuān-shān-jiǎ -- manitis squama -- šupina luskouna -- links: tcmwiki
- 炙穿山甲, zhì-chuān-shān-jiǎ -- manitis squama praeparata -- v tekutině (zřejmě ocet nebo tuk) smažená šupina luskouna
- 炒穿山甲, chǎo-chuān-shān-jiǎ -- manitis squama tosta -- nasucho pražená šupina luskouna
- 珍珠, zhēn-zhū -- margarita -- drcené perly -- links: tcmwiki, abicko
- 神曲, shén-qǔ -- massa medicata fermentata -- medicinální těsto (fermentovaná směs mouky a bylin) -- links: tcmwiki
- 炒神曲, chǎo-shén-qǔ -- massa medicata fermentata tosta -- medicinální těsto pražené
- mastix -- pryskyřice řečíku lentišku -- links: wiki
- mentholum -- mentol (přírodni zdroj: máta) -- links: lekopis.cz
- 珍珠母, zhēn-zhū-mǔ -- concha margaritiferae usta -- drcená lastura Hyriopsis cumingii, Cristaria plicata nebo perlotvorky akoya -- links: tcmwiki
- 蜂蜜, fēng-mì -- mel -- včelí med -- links: tcmwiki
- 薄荷, bò-he -- menthae herba -- nať čínské máty a pod. -- links: tcmwiki
- 铅丹, zj. 鉛丹, qiān-dān -- minium -- oxid olovnato-olovičitý, Pb3O4 -- links: tcmwiki
- 芒硝, máng-xiāo -- mirabilitum -- mirabilit, Na2SO4·10H2O, Glauberova sůl -- links: tcmwiki
- 紅曲米, hóng-qū-mǐ -- monascus -- rýže fermentovaná monaskem šarlatovým -- links: tcmwiki
- 桑白皮, sāng-bái-pí -- mori cortex -- kůra morušová -- links: tcmwiki
- 桑枝, sāng-zhī -- mori ramulus -- větévka moruše -- links: tcmwiki
- 巴戟天, bā-jǐ-tiān -- morindae officinalis radix -- kořen rojoku lékařského -- links: tcmwiki, MPH
- 麝香, shè-xiāng -- moschus -- pižmová žláza kabara Berezovského, zlatobřichého nebo pižmového) -- links: tcmwiki, sacredlotus, tech-info.cz, attarperfumes
- 牡丹皮, mǔ-dān-pí, zkr. 丹皮 dān-pí -- moutan cortex -- běl kořene pivoňky křovité -- links: tcmwiki
- 肉豆蔻衣, ròu-dòu-kòu-yī -- myristicae arillus -- muškátový květ -- links: tcmwiki
- 肉豆蔻, ròu-dòu-kòu -- myristicae semen -- muškátový oříšek -- links: tcmwiki
- 沒藥, zj. 没药, mò-yào -- myrrha -- myrha (pryskyřice myrhovníku) -- links: tcmwiki
- myrtilli folium -- list borůvky -- links: FaF UK
- myrtilli fructus -- plod borůvky -- links: FaF UKi
- 甘松, gān-sōng -- nardostachydis radix et rhizoma -- nard -- links: tcmwiki
- 蓮子芯, zj. 莲子芯 lián-zi-xìn -- nelumbinis plumula -- embryo lotosové -- links: tcmwiki
- 藕節, ǒu-jié -- nelumbinis nodus -- kořenová hlíza lotosu -- links: tcmwiki, meandqi
- 蓮子, lián-zǐ -- nelumbinis semen -- oříšek lotosový -- links: tcmwiki
- 三七, sān-qī [sān-čchī] -- notoginseng radix -- kořen notoginsengu -- links: tcmwiki
- 羌活, qiāng-huó -- notopterygii radix seu rhizoma -- kořen hansenie dřípené -- links: tcmwiki, meandqi
- 乳香, rǔ-xiāng -- olibanum -- kadidlo (pryskyřice kadidlovníku) -- links: tcmwiki
- 麥冬, zj. 麦冬, mài-dōng [mài-tōŋ] -- ophiopogontis tuber -- hlízka sedoulku -- links: tcmwiki
- 粳米, jīng-mǐ [ťīng-mǐ] -- oryzae fructus -- kulatá rýže -- links: tcmwiki
- 牡蠣, zj. 牡蛎, mǔ-lì [mǔ-lì] -- ostreae concha -- lastura ústřice obrovské nebo říční -- links: tcmwiki
- 白芍, bái-sháo, též 芍藥, sháo-yào -- paeoniae radix alba -- bílý kořen pivoňky čínské -- links: yao, tcmwiki, lékopis 2017
- 炒白芍, chǎo-bái-sháo -- paeoniae radix cum vino tosta -- bílý kořen pivoňky čínské smažený v saké
- 赤芍, chì-sháo -- paeoniae radix rubra -- červený kořen pivoňky čínské -- links: tcmwiki, amdr, lékopis 2017
- 竹節參, zj. 竹节参, zhú-jié-shēn [čú-ťié-šēn] -- panacis japonici radix -- kořen ženšenu japonského -- links: tcmwiki
- 西洋參, zj. 西洋参, xī-yáng-shēn [sī-jáng-šēn] -- panacis quinquefolii radix -- kořen ženšenu amerického -- links: tcmwiki, meandqi
- papaveris somniferi gummi-resina -- opium, klejopryskyřice maková -- links: o-maku
- 岩败酱, yán-bài-jiàng -- patriniae rupestris herba -- nať patrínie skalní -- links: tcmwiki
- 紫蘇葉, zj. 紫苏叶, zǐ-sū-yè -- perillae folium -- list perilový -- links: tcmwiki
- 紫蘇子, zj. 紫苏子, zǐ-sū-zi -- perillae fructus -- semeno perily -- links: tcmwiki
- 桃仁, táo-rén -- persicae semen -- jadérko broskvové -- links: tcmwiki
- 前胡, qián-hú -- peucedani radix -- kořen smldníku -- links: tcmwiki
- 黃柏, huáng-bò -- phellodendri cortex -- kůra korkovníku -- links: tcmwiki
- 炒黃柏, chǎo-huáng-bò -- phellodendri cortex cum vino tosta -- kůra korkovníku smažená v saké
- 地龍, zj. 地龙, dì-lóng -- Pheretima (nespr. Lumbricus) -- jeden ze 4 druhů sušené žížaly rodu Pheretima -- links: tcmwiki
- 石楠葉, zj. 石楠叶 shí-nán-yè -- photiniae folium -- list blýskavky čínské, Davidovy, hladké a pod. -- links: tcmwiki
- 蘆根, zj. 芦根, lú-gēn -- phragmitis rhizoma -- oddenek rákosu -- links: tcmwiki
- phyllanthi niruri herba -- nať smutně niruri, chanca piedra -- links: energy-tcm
- 製半夏, zj. 制半夏, zhì-bàn-xià -- pinelliae rhizoma praeparatum -- mořený kořen pinelie -- links: tcmwiki
- 鬆葉, zj. 松叶, sōng-yè -- pini folium -- jehličí borovice čínské, Armandovy, Massonovy atd. -- links: tcmwiki
- 海風藤, zj. 海风藤, hǎifēng-téng -- piperis kadsurae caulis -- stonek pepřovníku kadsury -- links: tcmwiki
- 車前子, zj. 车前子, chē-qián-zi -- plantaginis semen -- semeno jitrocele asijského -- links: tcmwiki
- 側柏葉, cè-bǎi-yè -- platycladi cacumen -- větévka zeravce -- links: tcmwiki
- 柏子仁, bǎi-zǐ-rén -- platycladi semen -- semeno zeravce -- links: tcmwiki
- 桔梗, jié-gěng -- platycodi radix -- kořen boubelky -- links: tcmwiki
- 廣藿香, guǎng-huò-xiāng [kuǎŋ-chuò-ṡiāŋ] -- pogostemi herba -- nať brvitce -- links: tcmwiki
- 遠誌, zj. 远志 yuǎn-zhì -- polygalae radix -- kořen vítodu tenkolistého -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 黃精, huáng-jīng -- polygonati rhizoma -- oddenek kokoříku jünnanského (滇黃精), jihočínského (多花黃精) nebo sibiřského (黃精) -- links: tcmwiki, meandqi, Hoffmann
- 虎杖, hǔ-zhàng -- polygoni cuspidati rhizoma -- oddenek křídlatky japonské -- links: tcmwiki
- 夜交藤, yè-jiāo-téng -- polygoni multiflori caulis -- stonek rdesna mnohokvětého -- links: tcmwiki
- 何首烏, zj. 何首乌 hé-shǒu-wū -- polygoni multiflori radix praeparata -- mořený kořen rdesna mnohokvětého -- links: tcmwiki
- 茯苓, fú-líng -- poriae sclerotium -- pornatka -- links: tcmwiki, meandqi, lékopis 2017
- 茯神, fú-shén -- poriae sclerotium pararadicis -- pornatka s hostitelskými kořeny borovice -- links: tcmwiki
- 蜂胶, fēng-jiāo -- propolis -- propolis -- links: tcmwiki, vcelarenihrou
- 夏枯草, xià-kū-cǎo -- prunellae spica -- nať černohlávku -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 太子參, zj. 太子叁, tài-zǐ-sān -- pseudostellariae radix -- kořen ptačinečku -- links: tcmwiki
- 破故纸, pò-gù-zhǐ -- psoraleae fructus -- plod dětelníku -- links: tcmwiki
- 鹽炙破故纸, yán-zhì-pò-gù-zhǐ -- psoraleae fructus cum sal tostus -- plod dětelníku pražený se solí
- 白頭翁, bái-tóu-wēng -- pulsatillae radix -- kořen koniklece -- links: tcmwiki
- 鹿銜草, lù-xián-cǎo -- pyrolae herba -- nať čínské hruštičky (Pyrola calliantha, decorata, incarnata a pod.) -- links: tcmwiki
- 葛根, gé-gēn [ké-kēn] -- puerariae radix -- kořen kuzu (p. laločnatá, Thomsonova a pod.) -- links: tcmwiki, meandqi, lékopis 2017
- 烏梢蛇, wū-shāo-shé -- Ptyas -- ptyas Cantorův (Ptyas dhumnades, též Zaocys dhumnades) -- links: tcmwiki
- ptychopetali lignum -- kůra voňatce, muira puama -- links: nutrawiki, mediseeds
- querci cortex -- dubová kůra (z dubu letního, zimního nebo jejich směsi) -- links: lékopis.cz
- 萊菔子, zj. 莱菔子 lái-fú-zi -- raphani semen -- semeno ředkve -- links: tcmwiki
- 雄黃, zj. 雄黄, xióng-huáng -- realgar -- realgar (sulfid arsenatý, As4S4) -- links: tcmwiki
- 生地黃, shēng-dì-huáng -- rehmanniae radix -- syrový kořen rehmánie -- links: tcmwiki
- 熟地黃, shú-dì-huáng, zkr. 熟地, shú-dì -- rehmanniae radix praeparata -- preparovaný kořen rehmánie -- links: tcmwiki
- 大黃, dà-huáng -- rhei radix et rhizoma -- kořen revně (dlanité, lékařské a pod.) -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 紅景天, zj. 红景天, hóng-jǐng-tiān [hóng-ťǐng-tchiēn] -- rhodiola -- kořen rozchodnice -- links: tcmwiki
- 犀角, xī-jiǎo -- rhinocerotis cornu -- roh nosorožce -- links: tcmwiki
- 五倍子, wǔ-bèi-zǐ -- rhois galla -- hálka škumpy -- links: tcmwiki
- 羚羊角, líng-yáng-jiǎo -- saigae tataricae cornu -- roh sajgy tatarské -- links: tcmwiki
- 丹參, zj. 丹参, dān-shēn [tān-šēn] -- salviae miltiorrhizae radix -- kořen šalvěje červenokořenné -- links: yao, tcmwiki
- 地榆, dìyú -- sanguisorbae radix -- kořen krvavce totenu -- links: tcmwiki
- 檀香, tán-xiāng -- santali albi lignum -- dřevo santálové -- links: tcmwiki
- 防風, zj. 防风 fáng-fēng -- saposhnikoviae radix -- kořen ledeburiely -- links: tcmwiki
- 大血藤, dà-xuè-téng, též 紅藤, hóng-téng -- sargentodoxae caulis -- lodyha sargenty -- links: amdr
- 冰糖, bīng-táng -- saccharum album -- bílý krystalový cukr -- links: tcmwiki
- 赤沙糖, chì-shā-táng -- saccharum rubrum -- hnědý cukr -- links: tcmwiki
- salicis cortex -- vrbová kůra (z vrby nachové, lýkovcové, křehké a pod.) -- links: lékopis.cz
- 海藻, hǎi-zǎo -- sargassum -- hroznovice (bledá, vřetenatá a pod.) -- links: tcmwiki
- 五味子, wǔ-wèi-zi -- schisandrae fructus -- plod klanoprašky -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 荊芥穗, jīng-jiè-suì -- schizonepetae spica -- nať klanošanty -- links: tcmwiki
- 蜈蚣, wú-gōng -- Scolopendra -- sušená stonoha zrzavá -- links: tcmwiki
- 全蠍, zj. 全蝎, quán-xiē -- Scorpio -- sušený štír Martensův -- links: tcmwiki
- 玄參, zj. 玄参, xuán-shēn -- scrophulariae radix -- kořen krtičníku čínského -- links: tcmwiki
- 半枝蓮, zj. 半枝莲, bàn-zhī-lián [pàn-džˉ-lién] -- scutellariae barbatae herba -- nať šišáku vousatého -- links: tcmwiki
- 黃芩, huáng-qín [chuáng-čchín] -- scutellariae radix -- kořen šišáku bajkalského -- links: yao, tcmwiki, lékopis 2017
- 炒黃芩, chǎo-huáng-qín -- scutellariae radix cum vino tosta -- kořen šišáku bajkalského smažený v saké
- 白芥子, bái-jiè-zi -- sinapis seu brassicae semen -- semeno hořčice nebo brukve sítinovité -- links: tcmwiki
- 青風藤, zj. 青风藤 qīng-fēng-téng -- sinomenii caulis -- stonek sinomenia -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 土茯苓, tǔ-fú-líng -- smilacis glabrae rhizoma -- kořen přestupu lysého -- links: tcmwiki
- 淡豆豉, dàn-dòu-chǐ, též 香豉, xiāng-chǐ -- sojae semen fermentatum -- bledě fermentované sójové boby -- links: tcmwiki, PubMed
- 槐花, huái-huā -- sophorae flos immaturus -- květní pupen jerlínu -- links: tcmwiki, lékopis 2017
- 苦參, zj. 苦参, kǔ-shēn -- sophorae radix -- kořen jerlínu -- links: tcmwiki
- 浸三棱, jìn-sān-léng -- sparganii rhizoma macerata in vino -- v saké mořený oddenek zevaru -- links: tcmwiki
- 雞血藤, zj. 鸡血藤, jī-xuè-téng -- spatholobi caulis -- stonek kaledy -- links: tcmwiki
- 銀柴胡, yín-chái-hú -- stellariae radix -- kořen ptačince -- links: tcmwiki
- 粉防己, fěn-fáng-jǐ -- stephaniae tetrandrae radix -- kořen stefanie -- links: tcmwiki
- 蘇合香, zj. 苏合香, sū-hé-xiāng -- storax balsamum -- levantský storax (balšám ambroně východní) -- links: tcmwiki
- tabebuiae cortex -- kůra lapača -- links: rozmaryn.eu
- 琥珀, hǔ-pò -- succinum -- jantar -- links: tcmwiki
- 滑石, huá-shí [huá-š´] -- talcum -- mastek -- links: tcmwiki
- 西河柳, xī-hé-liǔ [ṡī-hə́-liŏu] -- tamaricis cacumen -- větévka tamaryšková -- links: tcmwiki, amdr
- 蒲公英, pú-gōng-yīng -- taraxaci herba -- nať smetánky mongolské a pod. -- links: tcmwiki, lékopis 2017?
- 桑寄生, sāng-jì-shēng -- taxilli herba -- nať čínského ochmetu -- links: tcmwiki
- 龜甲, zj. 龟甲, guī-jiǎ, též 龟板, guī-bǎn -- testudinis carapax et plastrum -- krunýř želvy trojkýlné -- links: tcmwiki
- 龜板膠, zj. 龟板胶 guī-bǎn-jiāo -- testudinis plastri colla -- klíh želvího krunýře -- links: tcmwiki
- 炙龜板, zhì-guī-bǎn -- testudinis plastrum cum melle tostum -- v medu smažený krunýř želvy trojkýlné
- 虎骨, hǔ-gǔ -- tigris os -- tygří kost (ekvivalentní náhrada tygří kosti) -- links: tcmwiki
- 金鈴子, jīn-líng-zi, zj. 金铃子 -- toosendan fructus -- plod zederachu hladkého -- links: tcmwiki
- 陽起石, zj. 阳起石, yáng-qǐ-shí -- tremolithum -- tremolit (Ca2Mg5[OH|Si4O11]2), minerál příbuzný mastku -- links: tcmwiki
- 蒺藜, jí-lí, též 白蒺藜, bái-jí-lí -- tribuli fructus -- plod kotvičníku -- links: tcmwiki
- 瓜蔞, zj. 瓜蒌, guā-lóu -- trichosanthis fructus -- plod vlasokvětu -- links: tcmwiki
- 天花粉, tiān-huā-fěn -- trichosanthis radix -- kořen vlasokvětu -- links: tcmwiki
- 葫蘆巴, zj. 葫芦巴, hú-lu-bā -- trigonellae semen -- plod pískavice -- links: tcmwiki
- 鱉甲, zj. 鳖甲, biē-jiǎ -- trionycis carapax -- krunýř kožnatky čínské -- links: tcmwiki
- 浮小麥, zj. 浮小麦, fú-xiǎo-mài -- tritici fructus laevis -- troudnatá zrna pšenice -- links: tcmwiki, chinfo
- turnerae folium et herba -- list a nať damiány -- links: heilpflanzen
- 蒲黃, pú-huáng -- typhae pollen -- pyl orobincový, též z o. východního, o. širokolistého a pod. -- links: tcmwiki
- 鉤藤, zj. 钩藤, gōu-téng -- uncariae ramulus cum uncis -- větévka řemdiháku s ostny -- links: tcmwiki, tcm-cs, lékopis 2017
- ursi fel -- medvědí žluč -- links: tcmwiki
- urticae folium -- list kopřivy dvoudomé -- links: theodora, lékopis 2017
- urticae radix -- kořen kopřivy dvoudomé -- links: venuse, lékopis 2017
- 王不留行, wáng-bù-liú-xíng -- vaccariae semen -- semeno kravince -- links: tcmwiki
- 紫花地丁, zǐ-huā-dì-dīng -- violae herba et radix -- celá sušená rostlina violky filipínské -- links: tcmwiki
- 片姜黄, piàn-jiāng-huáng -- wenyujin rhizoma concisum -- plátkovaný oddenek kurkumovníku wenčouského -- links: tcmwiki, cmro.gov.hk
- withaniae radix -- kořen vitánie snodárné -- links: herbalgram
- 蒼耳子, zj. 苍耳子, cāng-ěr-zi -- xanthii fructus -- plod řepně -- links: tcmwiki
- yohimbe cortex -- kůra bujarníku johimbe -- links: lékopis.cz
- 花椒, huā-jiāo -- zanthoxyli pericarpium -- sečuánský pepř (oplodí žlutodřevu čínského nebo lentiškolistého) -- links: tcmwiki, wiki
- 生薑, zj. 生姜, shēng-jiāng -- zingiberis rhizoma recens -- nový oddenek zázvoru -- links: tcmwiki
- 炮薑, zj. 炮姜, bāo-jiāng -- zingiberis rhizoma praeparata -- oddenek zázvoru sušený umělým teplem -- links: tcmwiki
- 酸棗仁, zj. 酸枣仁, suān-zǎo-rén -- ziziphi spinosae semen -- semeno trnitého cicimku -- links: tcmwiki
Kde je sehnat?
Celé sušené části rostlin – drogy (pro neznalé, slovo droga je odvozeno z holandského slova droog = suchý a označuje prostě součást lékopisu) – se kdysi prodávaly v drogeriích a všech lékárnách. Dnes sušené části rostlin tzv. konečný spotřebitel koupí spíše v bioobchodech a lékárnách specializovaných, např. Lékárna u černého orla, Nuselská 373/102, Michle, Praha, nebo plzeňská Bylinná lékárna, která má i online nabídku. Tam však seženete vesměs jen drogy domácího lékopisu, čínské drogy byly zařazeny do našeho lékopisu až v r. 2017. Na stránkách SÚKLu najdete kompletní databázi lékaren, z té však nezjistíte, kde drogy koupíte. To, kde drogy koupíte, teoreticky zjistíte na najdi-lekarnu.cz, ale prakticky lze jako zdroj čínských drog doporučit pouze specializované online obchody (elixirycisarovny.cz, ariadne.cz atd.) a TČM centra, která však zastávají spíše roli spotřebitelů nežli dodavatelů.